O ranking das emissoras de TV paga no Brasil mostra uma nova tendência. Os canais de filme legendado estão perdendo espaço para os canais dublados. Segundo medição nacional do Ibope da TV paga no mês de abril, canais como Fox, TNT e Telecine Pipoca, que apresentam filmes dublados, cresceram em audiência e já figuram entre os 20 canais mais assistidos da TV paga.

Já seus concorrentes legendados, como Telecine Premium e HBO seguem perdendo público. O primeiro, que ocupava a 16º posição em 2009, caiu para 32º em abril. Já a HBO perdeu uma posição neste ano e ocupa o 26º lugar apenas.

Entretanto, os canais que exibem filmes estão longe de estar na lista dos mais assistidos da TV por assinatura. Em abril, o canal de documentários Discovery Channel liderou o ranking, seguido pelo SporTV, pelos infantis Disney Channel e Cartoon Network e pela Globo News.